|
|
|
|
 经贸商务 金融（银行、保险）
商业空间 运输·物流 旅游餐饮 管理营销 广告·会展 批发·零售 教育·培训 产业信息 |
 |
|
accent lighting 重点照明
brand 品牌 brushed stainless-steel 拉丝不锈钢 Client 客户 decorative stone 装饰石材 Design 设计 design director 设计总监 Fabrics 织物 Fixturing 配置 Flooring 地板 General Contractor 总承包商 granite 花岗石 (商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩，一般质地较硬.) gridwall 栅格墙架 illuminate 照明 In-Store Shops 店中店 jewelry display 珠宝道具 LED Lighting LED灯 Mannequins 服装模特 marble 大理石 (商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材，包括碳酸盐岩和与其有关的变质岩，主要成分为碳酸盐矿物，一般质地较软.) nested tables 嵌套桌 patio 中庭，天井 Photography 摄影 Props/Furniture 道具/展具 Rattan 藤 shelf 货架 slatwall 墙架 spot light 射灯 store remodeling 商店翻修 vice president 副总 Wenge wood 铁刀木（直纹） Wall coverings 墙饰 紅橡木（red oak） 白橡木（white oak） 硬楓木（hard maple） 軟楓木（soft maple） 鵝掌楸（黃楊yellow poplar） 赤楊木（alder） 太平洋楓木（p.c.maple） 白臘木（又叫水曲柳ash） 櫻桃木（cherry） 白楊木，山核桃木(hickory) 中国商业展示门户网 责编：Peter |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
在正式委托中国商业展示门户网翻译工作室进行翻译之前，请您先阅读此文。一旦您委托中国商业展示门户网翻译工作室为您提供翻译服务，将视您阅读此文。 1.客户应按照预定的时间、方式、标准交付相关的文件和资料等，如因客户方的原因致使该项业务不能按约定完成而导致的延误和损失由客户自行承担. 5.客户应在收到翻译稿后对该稿进行检查、核对，客户如对翻译稿有异议，有权在收到翻译稿件之日起 30 日内向本工作室提出修改意见。本工作室将按客户方要求在规定的时间内免费进行修改。 30 日之后提出的修改要求本工作室不再负责，但可以作为新业务重新签订合同。 （１）非经本工作室泄露或者已为公众所知的信息： （２）由本工作室在翻译过程中收集和编写的专业术语，词汇。 8.客户应按约及时付款，否则本工作室有权自约定付款日的次日起每日加收５％的滞纳金，并且因此而导致的其他费用由客户承担。 9.如果因不可抗力未能履行本协议的全部或部分条款，在出具有效的法律证明后，双方无需承担违约责任。
|
|
|
|
|
|
|
